Das Leben einer Belgierin in Leipzig

Bonsoir à tous,

Je vous écris en ce moment même d'un endroit semblable à un champ de bataille... Livres en vrac, vêtements fourrés tant bien que mal dans des valises (et l'étrange impression d'en avoir 5 fois plus qu'en mars, ça ne va pas du tout ça...), sacs qui s'entassent. Ca sent la fin...



Effectivement, ça sent la fin. La semaine se termine doucement pour laisser place à la toute dernière, l'incomplète, celle qui me ramènera au plat pays. Il va falloir quitter Leipzig et cinq mois de vie totalement hors du temps qui ont probablement été les cinq meilleurs mois de ma vie.

Leipzig va me manquer. Me manqueront surtout ...
- un sourire allemand et les anecdotes italiennes
- passer à côté de la Thomaskirche avec cette étrange façon de garder la tête tournée sur le côté ou le nez en l'air pour découvrir chaque fois un nouveau petit détail
- me repérer dans le centre en suivant de loin la tour MDR de la Augustusplatz
- les glaces avec plein de saveurs et plein de fruits qui coûtent même pas cher
- les "Prochain arrêt ... Point central de correspondance ... Accès au centre-ville ..."
- les balades seule en soirée, armée de mon appareil photo
- pouvoir critiquer tout et tout le monde à haute voix en français (même si depuis le départ de Marie, je le fais plus trop, j'avoue)
- ... à l'inverse, tiquer dès que j'entends parler français
- les coiffures extravagantes
- les deux accordéonistes et les dizaines de musiciens croisés depuis cinq mois au détour de toutes les rues
- pouvoir éviter les gens qui essaient de vous vendre ceci cela dans la rue "oooh je ne parle pas allemand pardon"
- l'accent saxon (malgré tout), surtout quand on le parle pour me faire enrager
- passer devant le Gewandhaus en revivant chaque fois cette soirée-là et ces quatre mois de travail acharné
- manger mon Mc Do à l'étage, à la fenêtre, et observer tous les gens qui passent
- la fierté malgré tout d'avoir la particularité d'être belge et pouvoir raconter à tout le monde les qualités et défauts de mon petit pays
- faire des efforts pour me faire comprendre mais voir en même temps sur le visage de mon interlocuteur qu'il n'a absolument pas compris ce qu'étaient censés exprimer mes mots mis les uns derrière les autres
- aller en cours l'esprit tranquille car j'aurai eu le temps de tout préparer bien comme il faut
- n'avoir que 10 heures de cours par semaine
- les grands cocas qu'on peut garder pour tout un repas et pas boire goutte par goutte histoire d'en avoir jusqu'à la fin
- le Clara-Zetkin-Park, endroit idéal pour se vider l'esprit et se ressourcer, les longues heures passées à m'y balader
- les Ampelmänner, les feux rouges pour piétons donc, tellement typiques de l'Allemagne de l'Est
- la ponctualité impressionnante des transports en commun
- pouvoir faire mes courses jusque 20h (voire 22h), y compris le dimanche
- la Karli, le Barfußgäßchen et leurs bars / restos où il faut toujours chercher un moment avant de trouver une place libre
- ma maison aux escaliers qui grincent, mon appartement, ma chambre, ma vie quotidienne ici ...

Et tant, tant, tant d'autres choses encore...

Mais comme je suis une fille optimiste de nature (sisisi), je me dis que je laisse tout ça derrière moi pour un temps sans doute, et que la Belgique a aussi ses bons côtés ...
- les visages qui m'ont manqué, les gens à retrouver les uns après les autres
- les escapades en voiture avec ma graaande soeuuur, dans lesquelles le but n'a au fond pas tellement d'importance
- retrouver le plaisir de conduire et repartir à gauche et à droite
- les mitraillettes à avaler en deux temps trois mouvements chez Gülgür et manger de VRAIES frites
- les bons petits plats de maman (même si, quand même, j'ai fait des progrès en cuisine ici, absolument !)
- retrouver mon kot bien aimé, ma maison de là-bas
- pouvoir prendre une douche sans attendre ensuite trois heures à côté que l'eau se vide
- la rentrée à l'EII et toutes les anecdotes à nous raconter venues des quatre coins de l'Europe
- la perspective d'une 1e Master un peu moins chargée que les trois années précédentes
- rencontrer les Erasmus de l'an prochain

... La liste est certes moins longue mais je continue à me convaincre que tout ça pèse aussi son poids dans la balance et que même s'il me faudra un (certain) temps de réadaptation, le retour au pays ne sera finalement pas si terrible ...

La fin de mon séjour ici signifie également la fin de ce blog. Je vous remercie donc tous d'être passés, repassés et re-repassés, de vous être intéressés à ma vie ici, d'avoir laissé des petits (ou grands) mots ici ou là, de m'avoir fait rire et tout simplement d'avoir suivi avec tant d'assiduité mes aventures en terres allemandes.

Je vous dis à très bientôt donc, et vous laisse avec ce texte d'une chanson de Barbara qui me parle beaucoup en ce moment ...

Encore merci !

Ah ! les voyages
Aux rivages lointains,
Aux rêves incertains
Que c'est beau, les voyages
Qui effacent au loin
Nos larmes et nos chagrins
Mon Dieu
Ah ! les voyages
Comme vous fûtes sages
De nous donner ces images

Car les voyages
C'est la vie que l'on fait,
Le destin qu'on refait
Que c'est beau les voyages
Et le monde nouveau
Qui s'ouvre à nos cerveaux
Nous fait voir autrement
Et nous montre comment
La vie vaut bien le coup,
Malgré tout...

Ah ! jeunes gens
Sachez profiter de vos vingt ans
Le monde est là
Ne craignez rien, il n'est pas méchant
Il vous guidera

Ah ! les voyages
Qui murissent nos coeurs,
Qui nous ouvrent au bonheur
Mais que c'est beau, les voyages
Et lorsqu'on retourne chez soi
Rien n'est comme autrefois
Car nos yeux ont changé
Et nous sommes étonnés
De voir comme nos soucis
Etaient simples et petits

Car les voyages
Tournent une page
Ah ! les voyages ...

Barbara - Les voyages

Bonsoir bonsoir !

Et bien voilà, nous sommes début août et je peux dire officiellement que mon stage Erasmus est terminé et que je profite encore de deux semaines de vacances à Leipzig. J'ai en effet récolté, fait signer, signé, rendu, rempli, renvoyé tous les documents nécessaires à la finalisation de mon séjour universitaire ici, et a priori sans trop d'encombres ! Une bonne chose de faite car mine de rien, ça préoccupe pas mal et j'ai eu quelques petits moments de stress, mais tout est bien qui finit bien (enfin, en espérant que mon courrier ne se perde pas avant d'arriver à Mons, hum ...)

A part ça, cette semaine à Leipzig, on aurait facilement pu se croire à Marrakech tant il a fait chaud... Autour des 35° et un soleil incroyable. Ce soir ça s'est (enfin) rafraîchi après un orage, et je crois qu'on pourra donc à nouveau respirer au cours des prochains jours ...

Ceci dit, comme rien ne m'arrête et que je ne compte pas rester enfermée chez moi pour les derniers jours qu'il me reste ici, je suis très souvent sortie pour régler les dernières questions universitaires, faire quelques courses, mais aussi tout simplement pour me balader à travers les rues que je connais déjà pourtant par coeur. A mon humble avis, on ne découvre jamais aussi bien une ville qu'en s'y promenant seul et en prenant le temps de tout observer, respirer l'air, s'imprégner de l'ambiance, et puis en ce qui me concerne, tout photographier, bah oui, on ne me changera plus maintenant !

Avant de vous montrer quelques clichés de ces derniers jours, je ne résiste pas à l'envie de vous faire partager cette photo que Dempsey avait prise, tout simplement parce que je suis morte de rire dès que je la regarde... Oui oui, Cotillon me fait la morale, et moi je baisse les yeux, honteuse, je me confonds en excuses ! C'est qu'après toutes ces années, notre relation est parfois houleuse, mais je me fais toujours marcher sur les pieds, si c'est pas triste ...



Voilà qui est fait ...

Je disais donc, Leipzig sous le soleil, qu'est-ce que ça donne ?

Je débute souvent mes petites promenades par la Augustusplatz,  et à côté de l'Opéra  se trouve ce bâtiment avec des sonneurs de cloche au dessus (bon ils sont assez connus il me semble ici, mais je ne sais pas qui, quoi, comment, quand, toujours est-il que je les aime bien, et que leur petite devise "Omnia vincit labor" me fait sourire !)



Différents aperçus de l'Altes Rathaus (= Ancien Hôtel de Ville) qui abrite donc maintenant un musée comme vous pouvez le voir (et que je ne suis jamais allée visiter, la honte, je sais, je sais)






A côté de l'Altes Rathaus, une rue piétonne comme il y en a tant dans le centre de Leipzig, tout comme il y a énormément de petites galeries. Celle-ci renferme le Auerbachs Keller (restaurant, Goethe, Faust, blabla!)



Les deux entrées différentes de la Thomaskirche...



Et un petit aperçu du début de la Gottschedstraße (rue de bars et restos qui mène jusqu'à chez moi), les fameux coussins sur les sièges d'extérieur (bien que ceux-ci soient assez ridicules en comparaison avec les plaids qu'on peut trouver dans d'autres bars !)



Autre jour, autres lieux ...
Je passe cette fois-ci par la Nikolaikirche, et j'y retrouve avec plaisir mes deux accordéonistes préférés de Leipzig. Sans mentir, je crois que je les ai vus au moins une fois par semaine depuis mon arrivée ici, qu'ils jouent séparément ou ensemble... Marie et moi avions supposé qu'il s'agissait de deux frères, on ne le saura jamais mais toujours est-il que c'est un véritable plaisir de les écouter !



Face à la Nikolaikirche ... (cette drôle de chose représente en fait un pilier de l'intérieur de l'église, ils sont tous comme ça dedans... De là à savoir pourquoi on a jugé nécessaire d'en planter un comme ça en plein milieu de la place, ne me demandez pas...)



Les ombres ne sont pas toujours celles qu'on croit ...



Un côté de la Augustusplatz en entier (et croyez-moi, c'est une véritable galère de réussir cette photo, faut trouver pile la bonne heure, quand le soleil n'est ni trop haut ni trop à gauche ni trop à droite ni trop bas, faut pas qu'il soit trop tôt ni trop tard pour qu'il y ait encore suffisamment de lumière pour mon pauvre petit appareil photo, etc...)



Derrière le Gewandhaus, l'entrée des musiciens, j'aime beaucoup repasser par-là !



Et un petit regard en arrière sur le Neues Rathaus, en traversant le petit parc qui me mène chez moi...



Mercredi, j'ai retrouvé Tiina pour la dernière fois avant son départ pour la Finlande. Il fait chaud, beau temps pour une glace non ? (comment ça tous les temps sont bons pour une glace ?)



Et puis jeudi, de nouveau balade dans le centre, à commencer par le devant de la gare et ce monument dédié au premier bourgmestre de Leipzig (si je ne m'abuse)



Le Riquet Haus, café viennois que j'avais, je crois, déjà montré, mais dans lequel je ne suis jamais rentrée ...



Retour face à la Nikolaikirche ... au pied de laquelle se trouve le fameux glacier San Remo, dont je dois donc être l'une des meilleures clientes, hum ...



Re-passage par la Augustusplatz, et donc le bâtiment avec les petits bonshommes à la cloche au-dessus !





Et pour faire les choses bien et puisque j'ai commencé par une photo ridicule, je terminerai par une autre du même accabit : en grande nostalgique que je suis, je voulais "me" prendre en semblant de photo dans la vitrine du Gewandhaus (je ne préciserai pas que j'ai écrit cet article en écoutant pour la 58e fois le programme de notre concert de l'orchestre), avec la fontaine, l'Opéra etc derrière moi. Mais voilà qu'un individu à vélo semble déterminé à vouloir me passer sur le corps pendant que je prends ma photo ... (je vous rassure, en réalité il est passé bien derrière moi, mais je trouve l'effet assez amusant ... non ? non ... bon d'accord ...)



Vous voilà donc à nouveau en overdose de photos de Leipzig, c'est pour vous faire patienter jusqu'à la prochaine fois !
En tout cas, le temps file, file, et dans deux semaines je suis en Belgique... Difficile de dire ce que je ressens, ça m'attriste et me fait plaisir à la fois, mais je pense qu'il me faudra un petit moment pour revenir sur terre en tout cas ...

Bonne soirée à tous !

Bonsoir !

Oui je sais, vous désespériez de revoir à nouveau un petit message racontant mes folles péripéties à Leipzig, mais tout va bien et je dois bien avouer que plus le temps passe moins j'ai envie d'écrire car je me rends encore plus compte de ce qui est déjà derrière moi et du peu de temps qu'il me reste ...

Bref ! Depuis la fois passée, j'ai eu d'autres examens, que j'ai d'ailleurs terminés maintenant. Ils se sont tous bien passés, je sais déjà que j'ai bien réussi ceux de traduction du français vers l'allemand, je recevrai deux autres résultats cette semaine-ci normalement.

Le week-end dernier, Dempsey et Domitille sont venus passer un peu de temps à Leipzig, étape de leur tour d'Europe de l'Est. Le temps n'était malheureusement pas au rendez-vous, mais on a quand même pu se balader toute la journée de samedi. Je vous épargne les photos de la ville que vous allez finir par connaître par coeur sans y être jamais allés, mais je ne peux pas résister à l'envie de vous montrer à quoi ressemblait la Augustusplatz .... (c'est-à-dire la place avec à ses deux extrémités l'Opéra et le Gewandhaus, et la fameuse fontaine au milieu). Normalement très calme et très jolie, elle s'était transformée samedi en espèce de kermesse, j'ai pas du tout compris ce qu'il se passait, mais le changement était radical !

Le Gewandhaus (toujours un pincement au coeur en passant devant, je dois bien l'avouer)



L'Opéra



Et quelle ne fut pas notre surprise de découvrir au milieu de tout cela une démonstration de fitness pour dames d'un certain âge ... Je n'emploierais pas le mot "ridicule", c'est désobligeant, mais, quand même... Je suis bien tentée...



Bref, que de surprises !
Nous avons passé toute la journée du samedi à nous balader à travers le centre-ville, j'étais bien déterminée à leur en montrer les moindres recoins... Et puis le soir, nous sommes ressortis pour aller boire un verre et retrouver un autre ami de Dempsey en Erasmus à Leipzig également. Passage par la Augustusplatz, et la beauté de l'Opéra dans le soir qui tombe ...



Dimanche, le temps était vraiment pourri et nous avons donc été voir l'exposition sur la RDA que j'avais déjà été voir au début de mon séjour, mais qui est vraiment très intéressante. Le soir nous sommes ressortis pour aller manger avec Francesca et Alessandro.

La semaine s'est déroulée calmement, entre soirées entre colocs et à l'extérieur. Mardi soir, le groupe de français de Francesca avait organisé une soirée "Boris Vian" dans un café de Leipzig, dont le style imite parfaitement le style des cafés parisiens (à noter qu'il s'appelle le café ... "Panam"!) La soirée était vraiment très chouette, même si Marie et moi étions les seules mortes de rire tout au long de la lecture de certains passages de L'écume des jours (j'ai beau l'avoir lu plusieurs fois, il me fait toujours le même effet ...) La plupart des gens présents étudiaient le français, mais le style de Vian est tellement subtil que c'était vraiment difficile pour eux, je pense, de saisir toutes les nuances et les collocations improbables ...

Une petite photo du lieu avant que la lecture ne commence :



Comme je l'ai déjà dit, le reste de la semaine a été assez tranquille, avec mes derniers examens mercredi et jeudi. Samedi, hier donc, n'ayant rien de prévu et le beau temps étant plus ou moins au rendez-vous, je suis allée me balader toute l'après-midi.

J'ai pensé à vous en re-re-re-re-passant par la Augustusplatz (un de mes endroits préférés du centre de Leipzig, je dois bien l'avouer... Et non ça n'a rien à voir avec la présence du Gewandhaus, quelle idée!), et en voyant l'avancement incroyable de la construction de la "nouvelle" Paulinerkirche. En fait, il s'agira apparemment d'une chapelle intégrée à l'université, comme le montre le schéma (fin de la construction prévue pour la rentrée 2009...)



Et donc pour l'instant, ça en est là :



(je crois l'avoir déjà dit, mais c'est de la tour MDR à gauche qu'on peut avoir un magnifique panorama sur la ville, dont j'ai déjà pris pas mal de photos postées sur ce blog)

Et comme en ce moment je suis dans une période "mon dieu le temps presse c'est horrible j'aurai jamais le temps de faire tout ce que j'ai à faire", je prends des photos d'absolument tout et n'importe quoi pour avoir un souvenir précis de ma vie ici, et je vous l'avais sans doute déjà montrée, mais voilà la façade de la maison dans laquelle je vis vue de la rue qu'on prend en venant de l'arrêt de tram ... (et je suis gentille, je vous épargne les photos de l'arrêt de tram, de l'entrée de la rue, de mon couloir ... oui ben ça va, je suis nostalgique par avance si je veux d'abord !)



(à noter que la rue est soi-disant en travaux mais qu'il n'y a depuis trois mois qu'un terrain vide... ne pas chercher à comprendre...)

Et puis hier, en début de soirée, je suis allée me promener dans l'immense parc (qui est en fait composé de deux parcs, le Johanna Park et le Clara Zetkin Park), il y avait très peu de monde étonnamment, et c'était vraiment très agréable. C'est pas à Mons que je pourrai me balader dans des parcs comme ça ...





Et quand je dis qu'il est immense, c'est pas de la blague !





Et retour sur mes pas pour rentrer à la maison ...



La soirée s'est agréablement terminée puisque j'ai joué au poker avec Tino et Andreas (son meilleur ami) jusqu'aux petites heures de la nuit, et je tiens à signaler que je me découvre un talent tout à fait insoupçonné dans le domaine ! Je n'avais jamais joué avant de venir ici, et j'ai une nouvelle fois gagné une partie hier soir (bon, j'ai perdu les deux suivantes, mais ...) Sachez que désormais, Tino et Andreas sont persuadés que le poker est le sport national belge !

Levée tard ce matin (cet après-midi ? ...), je n'ai pas fait grand chose avant d'aller boire un verre avec Francesca et Alessandro dans un café de la Gottschedstraße (rue de cafés toute proche de chez moi), café nommé "Vodkaria" ... Oui, après le café typiquement parisien, au tour du café typiquement russe ! et pour couronner le tout, on a commandé des pelmeni, ça faisait bien longtemps que je n'en avais pas mangé et ça m'a rappelé la iolka et l'ambiance de notre département de russe à Mons ... bon j'avoue, ça me manque un peu quand même ...

Rien de particulièrement prévu cette semaine, qui sera en fait notre dernière semaine de cours. On n'aura en fait pas vraiment cours, mais on doit récupérer les papiers avec nos notes pour renvoyer à Mons, et puis faire signer quelques documents encore ... Et puis Marie s'en ira déjà le week-end prochain ... Moi j'ai décidé de rester un peu plus longtemps et la date du retour est prévue le 14 août (même si j'imagine que vous le savez déjà !)
(J'espère que ma carte d'identité sera toujours valable à mon retour en Belgique ... j'imagine ça d'ici "ah mais non mademoiselle, il faut vous tenir au courant, il vous faut une carte d'identité wallone maintenant!" oui bon ça va je me tais et j'arrête de jouer les oiseaux de mauvais augure ... d'ailleurs il est presque minuit donc youhou c'est la fête, ô Belgique ô mère chérie, tout ça tout ça, j'imagine que ça va pas du tout être glauque l'ambiance par chez nous, je me renseignerai sur internet à défaut de vivre ça en direct laïve !)

Bonne semaine à tous et à bientôt !

Bonsoir à tous !

Et bien, pas mal de choses se sont passées cette semaine, mon concert de samedi soir entre autres bien sûr. Mais comme je suis une fille ordonnée, je vais raconter tout ça chronologiquement.

On remonte à dimanche dernier, finale de l'Euro 2008 donc. Oui je sais, c'est passé, on est plus trop dans l'ambiance et tout ça, mais je voulais quand même vous montrer quelques petites photos et vidéos !

Les rues de Leipzig à 19h (à savoir, 1h45 avant le début du match!)





Je viens de remarquer que la voiture de la première photo est immatriculée à Torgau ! (oui parce qu'ici les premières lettres de la plaque indiquent la ville) C'est sûr que c'est pas là-bas qu'il devait y avoir de l'ambiance, hum ...

La rue de la deuxième photo ... je marche vite donc difficile de tout distinguer, mais c'était vraiment impressionnant. Ah et n'ayez crainte pour le pétard qui explose au milieu de la vidéo, j'ai sursauté comme vous pourrez le remarquer et n'ai pas pu m'empêcher de rire l'effet de surprise passé ...

La rue qui mène à notre petit resto préféré ! Le jeu c'est de trouver tous les accessoires aux couleurs allemandes (drapeaux, maquillage, bracelets, colliers, et j'en passe ...)

Et comme j'avais un drôle de spécimen derrière moi, l'astuce c'était de faire semblant de me prendre en photo ... mais bon, z'ont compris !



Et juste parce que j'aime bien cette photo, prise à travers la vitre (puisque nous mangions en terrasse)



Ce dimanche-là, c'était vraiment un dimanche hors du temps ... J'étais sortie me promener l'après-midi, et je devais être une des seules à me balader dans le centre-ville sans porter, au choix, un drapeau, une casquette, un collier, une jupe, un maillot, un t shirt, un bonnet (!), un sac, etc etc, aux couleurs allemandes. J'avais jamais vécu ce genre de choses !

Bon comme vous le savez, l'Allemagne a perdu, mais ça va, ils s'en sont remis (quoi qu'on peut encore trouver quelques drapeaux aux fenêtres des voitures, ils lâchent pas encore prise !), mais je ne résisterai pas à vous conter une petite anecdote relativement ridicule... Marie et moi étions assez éloignées de l'écran de télévision (laissons aux vrais fans ce plaisir-là) et suivions donc le match grâce aux cris des gens tout autour de nous, tout en essayant de suivre de loin pour comprendre un peu ce qu'il se passait. Toujours est-il qu'à la deuxième mi-temps, tout le monde s'est levé d'un coup en criant de joie, à deux reprises en plus... Nous étions donc intimement persuadées que l'Allemagne avait rattrapé son retard et avons cru au 1-1 jusqu'à la fin du match... C'est là que tout le monde se lève, applaudit légèrement et puis rentre chez soi tranquillement... Perplexes, nous nous disons que décidément, on ne comprendra jamais les Allemands ! Mais que font-ils, nous on attend fébrilement (oui oui) les prolongations, et eux s'en vont sans attendre la fin du match ! Mais c'est la finale enfin, qu'est-ce qui vous prend ! Mais les minutes avançant, notre perplexité croissant, j'ai décidé d'appeler ma chère soeur qui m'a répondu d'un air apitoyé "euh mais Pauline l'Espagne a gagné 1-0" (Elodie si tu me lis !) Bref, j'en ris encore à y repenser (mais au moins, nous avons été contentes tout au long de la 2e mi temps, persuadées que l'Allemagne pouvait encore gagner !)

Bref ...

La semaine a comme prévu été très musicale et on a beaucoup beaucoup répété, lundi soir mais jeudi soir également, sans parler de la journée de samedi. J'ai aussi eu deux premiers "examens" pour mes deux cours de traduction du français vers l'allemand, examens qui n'en sont pas vraiment encore, juste des espèces d'essais, les deux vrais auront lieu la semaine prochaine. Ca s'est bien passé !

Et puis, et puis, inévitablement arrive la journée de samedi ...
Je vais pas m'en remettre !

Comme je disais, la répétition générale du matin s'est très bien passée et moi j'avais l'impression d'avoir des yeux de gamine émerveillée en posant pour la première fois le pied sur cette scène et en découvrant enfin cette fameuse salle. La photo ne mentait pas... Qu'est-ce que c'est beau... Pas tellement profonde, ce qui fait qu'où qu'on soit assis, je pense qu'on voit très bien tous les musiciens ou presque. Derrière nous, un orgue magnifique ... Et notre chef d'orchestre qui nous dit "quel sentiment que de jouer au Gewandhaus ..." C'était vraiment une drôle de sensation, et pour tous, même ceux qui y avaient déjà joué !

Le temps de rentrer rapidement chez moi, de régler le problème d'électricité coupée depuis la veille et de me changer, et me voilà repartie pour de bon pour le Gewandhaus. Il est 18h30 et le stress monte...
Je n'ai pas oublié de prendre LA photo ...



Une dernière répétition d'une demi-heure, des tonnes de photos faites par les deux professionnels qui nous ont "suivi" toute la semaine (vivement que je les voie!) et puis on retourne rapidement en coulisses avant de monter sur scène à 20h02 précisément (oui parce qu'alors dans les coulisses du Gewandhaus, il y a des petites télés qui filment la scène avec l'heure affichée en grand en plein milieu de l'écran.. stressant ? qui a dit stressant ?)

Et puis ben en fait, ça ira vite, car je n'ai absolument pas de mots pour décrire les deux heures du concert. J'ai pas de mots pour parler du sourire incroyable de notre chef d'orchestre ni de l'émotion si touchante de notre soliste de marimba. J'ai bien cru qu'il allait pleurer de bonheur... J'ai pas de mots pour décrire les applaudissements tonitruants qui ont conclu son concerto qu'il a joué mieux que jamais, pas de mots pour décrire le plaisir incroyable de jouer cette 5e symphonie de Shostakovich dans une telle salle, de sentir que ça sonne vraiment comme on a toujours voulu que ça sonne, que les passages qui nous faisaient peur passent tout seuls, que tout semble plus simple une fois qu'on est vraiment là, sur scène, face à des gens qui vous écoutent avec attention. Pas de mots non plus pour notre petit rappel et la chorégraphie mise au point, le public qui sourit, et puis qui applaudit à tout rompre, Juri, le chef d'orchestre, qui fait des centaines d'allées et venues sur scène en nous faisant lever et en nous applaudissant sans cesse, son sourire jusqu'aux cheveux, le sourire des gens dans la salle, bref ... C'était une soirée absolument magique et inoubliable. Ma plus belle expérience musicale !

Je suis sortie de là et je n'ai entendu que des compliments. Des gens qui a priori ne s'intéressent pas à la musique classique et à qui pourtant ça a extrêmement plu. Que demander de plus ? Que ça se reproduise peut-être ... Et pourquoi pas après tout ...

En attendant les photos des professionnels, deux petites photos très floues malheureusement prises par ma copine Elena de Macédoine, une quand les gens s'installaient et une autre quand nous sommes entrés sur scène et que nous attendions l'arrivée de Juri.





Bientôt les autres, j'espère...
La soirée s'est terminée autour d'un verre, tous ensemble, à se refaire le concert et à parler de tout autre chose également. Tout le monde était vraiment content et les yeux brillaient d'avoir joué dans cette salle-là (et même ceux qui y avaient déjà joué, je le répète, je vous jure que ça fait un effet incroyable). Et je ne me rends toujours pas compte que cette expérience-là est terminée... Mais comme je disais plus haut, qui sait ce qui peut encore arriver... En tout cas, je suis attendue de pied ferme dans la salle pour les prochains concerts ! Le percussionniste m'a même proposé (en plaisantant bien sûr) de ne jouer que la répétition générale et de venir jouer le prochain concert avec eux au semestre prochain. Si seulement je pouvais !!!
Bref, une de mes meilleures soirées jusqu'ici passées dans cette merveilleuse ville de Leipzig. Je ne suis pas encore tout à fait redescendue sur terre, il me faudra encore quelque temps je pense ...

Dimanche, je n'ai absolument rien fait, la tête dans les nuages, je ne pouvais rien faire de productif !

Aujourd'hui, j'ai eu un autre examen (le vrai cette fois) de traduction de l'allemand vers le français. Le niveau étant bien moins élevé que celui de Mons, ça devrait s'être plutôt bien passé. J'ai eu cours ensuite et puis ce soir, on faisait un barbecue entre 2e violons de l'orchestre. On a eu peur pour le temps car il a fait super moche toute la journée mais comme par magie, il a fait super beau et agréable ce soir. Encore une très jolie soirée à parler de plein de choses et à rigoler de bon coeur ...

Quelques photos ...

En haut : Katarina (qui n'est plus étudiante mais vétérinaire déjà) et Valerio (un Italien, le seul autre étranger de l'orchestre, et qui fait d'ailleurs partie des 1ers violons)
En bas : Anselm (mon voisin de pupitre), Katja (Lettonne d'origine) et Christiane (notre premier pupitre!)





Heidrun, également déjà vétérinaire, qui s'était chargée de l'organisation du barbecue, et Valerio toujours



Katja et Christiane



Andrea (avec qui j'étais restée très souvent lors de notre week-end de répétitions) et Friederike, sa voisine de pupitre avec qui je m'entends très bien également



Connie et Katarina



Vue d'ensemble ...



Voilà pour les dernières nouvelles. Les jours à venir s'annoncent encore chargés, peut-être une sortie prévue jeudi soir ainsi qu'une rencontre avec le seul autre Belge en Erasmus à Leipzig, un Flamand que Francesca a rencontré la semaine dernière, avant de recevoir à partir de vendredi soir Dempsey et Domitille dans mon chez-moi. Je vais ressortir ma casquette de guide ! (et ils n'échapperont pas à la Thomaskirche! haha!) Et puis lundi soir, l'orchestre se réunit pour régler certains points pour le semestre prochain. Ca ne me concerne pas mais j'irai quand même, histoire de dire au revoir... hé oui, ça va commencer, la partie la plus désagréable du séjour Erasmus ...

Sur ce, une bonne nuit de sommeil m'attend (et comme demain je n'ai pas cours, elle risque de durer longtemps... bah oui vous me connaissez hein!)

A bientôt !

Bonsoir !

Un petit message en ce samedi soir, bien qu'il ne se soit pas passé grand chose depuis la fois passée.

La semaine a en effet été plutôt calme mais ponctuée par la demi-finale contre la Turquie de mercredi. Je le dis et le répète, c'est quelque chose d'incroyable ici, les gens ne parlent plus que de ça et rêvent tous d'une victoire finale ... Nous avions été voir le match sur le campus, dans un amphi (bondé! plus de 1000 étudiants devant un écran géant ...), ambiance garantie, avant, pendant, après !

(la photo est moche et on ne voit pas les drapeaux qui s'agitent, mais c'est juste pour donner une idée)



Et à noter qu'il y avait deux supporters turcs très courageux juste devant l'écran géant et qui ne se privaient pas de hurler leur joie à chaque but de la Turquie (un brin provocateurs peut-être!)

Juste parce que je trouve ça vraiment hallucinant, j'ai pris quelques vidéos de l'ambiance ... C'est sombre et la qualité n'est pas terrible, mais je fais ce que je peux ! (pour éviter que l'image ne saute, mettez la vidéo sur pause le temps qu'elle se charge complètement avant de la regarder...)

Un quart d'heure avant le début du match
L'hymne national, tout le monde s'est levé pour le chanter, moment assez émouvant, vraiment ... On peut entendre à la fin de la vidéo le refrain des Allemands qui était "Finaaaleuuu, wohooo, fiiinaaaleuuuu, wohohohoooo", à chanter sur l'air de "Volare, Cantare". Ne me demandez pas pourquoi, ça fait longtemps que j'ai renoncé à les comprendre !

Je suis rentrée à pied après la fin du match pour profiter de cette ambiance toute particulière de fin de match. Les gens sont contents, ils rigolent, ils chantent, les voitures klaxonnent et même les gens sur leurs vélos font aller leur sonnette !
Une courte vidéo de l'ambiance d'après match

Bref, les gens étaient heureux et la fête a continué jusqu'aux petites heures du matin dans le centre-ville !

Jeudi soir, c'était au tour de la Russie de jouer, je m'étais déjà réjouie à l'idée de voir les deux équipes représentant mes pays rien qu'à moi (oui oui absolument) s'affronter en finale et imaginais déjà des stratagèmes pour montrer mon soutien aux deux pays (un collier pour l'un, un drapeau pour l'autre, que sais-je), et bien non, il s'est avéré qu'elle s'est fait écrabouiller par l'Espagne et que j'étais apparemment la seule de tout le resto à râler et à ne pas applaudir. Bon, ben tant pis alors ...
(Je vous rassure, car j'en vois là au fond qui s'inquiètent, ma vie ne dépend pas des résultats de la coupe d'Europe et je me remettrai de ma déception russe avant la fin de l'année. C'est juste cette ambiance, on peut pas y résister, ou alors c'est que je suis bien trop influençable...)

Et cet après-midi, je suis allée écouter un concert à la Thomaskirche en compagnie de Francesca et Tiina. Le concert réunissait le Thomanerchor et le Gewandhausorchester. Puisque je ne résiste pas à l'envie de vous partager mon impressionnante culture générale, des petites précisions s'imposent :
Le Thomanerchor nous vient tout droit de l'époque de Bach. En son temps, il travaillait en effet comme chef de choeur dans l'église, et le choeur chante aujourd'hui majoritairement ... du Bach. Il est composé de jeunes garçons dont l'âge varie environ de 10 à 16 ans à mon avis. Réputation internationale, et il était temps que je me bouge les fesses pour aller les écouter ...
Le Gewandhausorchester est également un orchestre hyper réputé et qui fait régulièrement des tournées mondiales. Ca faisait longtemps que je voulais les écouter, et j'ai donc pu faire d'une pierre deux coups, même si j'aimerais les entendre pour un vrai concert rien qu'à eux... Malheureusement la saison se termine et je ne sais pas si ce sera possible cet été. J'essaierai...

Bref, donc, le concert débutait à 15h (nous étions là à 13h45 histoire d'être bien placées, ce qui nous a permis de faire la  conversation à un gentil couple de retraités de Cambridge qui faisait un tour d'Allemagne, enfin, surtout Tiina et Francesca, car l'anglais et moi on est pas trop copains).
D'abord un petit discours (les Allemands aiment apparemment les discours politiques et extrêmement ennuyants lors des concerts classiques...) suivi d'une pièce pour orgue de Bach, découverte il y a quelques semaines à peine par des chercheurs de Halle, une ville très proche de Leipzig (la classe!)
Et puis les garçons se lèvent, et là je me prends une bonne claque dans mon humble face... Ce sont encore des gamins pour la plupart, et ils ont une voix pure de chez pure, ça a l'air tellement simple, il y a pas une fausse note, et le choeur a cappella m'a fait frissonner à de nombreuses reprises.

Les vidéos ne rendent pas du tout la beauté et la perfection de ce choeur, mais quand même...

Extrait d'une pièce pour choeur à quatre voix de Hugo Distler (oui il m'a fallu quelques secondes pour comprendre que filmer à la verticale n'était pas une excellente idée, je vous prierais de ne pas faire de commentaire désobligeant)

La pièce est suivie par ... le Notre Père. Bon. Au moins je peux dire que j'aurai assisté à une prière en allemand !

Vient ensuite la pièce principale, à savoir la cantate de Bach pour choeur et orchestre.
Première partie (Vous remarquerez que le type assis à côté de Francesca avait apparemment décidé de tout faire pour m'obliger à bouger mon appareil photo. Mais non mon brave, ce n'est pas exaspérant, ton bras et ta tête juste devant l'objectif, vraiment pas... Je vous gratifie en prime d'un petit tour d'horizon d'une partie de l'église, je sais que vous l'aimez autant que moi, je le sens!)

Et puis vient le moment où y'a deux gamins de même pas douze ans qui se lèvent l'un après l'autre pour chanter la partie de soprano en solo. Et là, là, on a juste l'impression d'être tout rikiki et de n'avoir absolument aucun talent...

Ca se passe de commentaires (on peut peut-être juste préciser que j'ai enfin pensé à zoomer sur le choeur et l'orchestre, pour ma dernière vidéo. Tout n'est pas perdu!)

Voilà, quand je suis ressortie de là, il m'a fallu un petit temps pour atterrir. Ouaoh...
(par contre, quelle frustration, il était demandé sur le programme de "renoncer aux applaudissements". je n'ai toujours pas compris la raison, mais si j'avais pu, je serais restée là la dernière s'il l'avait fallu, à applaudir à m'en arracher la peau des mains!)

Voilà donc pour la semaine qui vient de s'écouler.
Le programme des prochains jours s'annonce très ... musical. Il s'avère que mon concert de l'orchestre (j'adooore dire "mon" concert!) se déroule samedi (oh, comment, je l'avais déjà dit ?), et que c'est un peu panique à bord. Répétitions lundi de 18h30 à 22h, jeudi de 19h à 22h et samedi de 10h à 12h30... directement dans la salle du Gewandhaus. Curieuse après tout ce que j'en avais entendu ("c'est graaaand", "c'est beauuuuu", "c'est claaaaaaaaasse", "2000 personnes pour vous écouteeeeer"), j'ai fait une petite recherche et il s'avère que moi qui n'étais pas stressée au départ ne vais probablement pas dormir la nuit de vendredi à samedi.
Comment dire ... ?



Ce sera juste probablement le plus gros concert que je ferai de toute ma vie. Va falloir que j'en profite, et pas qu'un peu ...

A part ça, une petite soirée poker prévue entre colocataires mercredi soir, et un barbecue lundi prochain entre 2e violons. Tout se bouscule, le temps presse, j'ai déjà un examen la semaine prochaine, mais j'avoue que je ne m'en inquiète pas outre mesure (prononcez "Erasmus" et vous avez trouvé un formidable mot de passe pour tout réussir sans que deviez vous préoccuper de quoi que ce soit. Ne pas penser à la rentrée à l'EII en septembre, ne pas penser à la rentrée à l'EII en septembre, ne pas penser à...)

Je vous souhaite une bonne soirée, pensez à moi demain et chantez très très fort "Volare wohoooo Cantare wohohohoooo" avec les mots que vous voulez (à noter que quand on apercevait Frau Merkel à l'écran, ils chantaient une petite variante et remplaçaient "Finaleuuu" par "Angelaaa") pour encourager notre équipe, si elle gagne, ça va être carnage ici et je ne suis pas certaine d'en ressortir entière (je suis frêle et fragile...). Et puis la prochaine fois que j'écrirai, ce sera probablement après mon concert et je serai donc particulièrement exaspérante. Préparez-vous !

Bon dimanche !

Bonsoir bonsoir,

Voilà, Françou est repartie hier matin de sa petite semaine en terres allemandes. Petit résumé en images (que vous attendiez avec impatience, je n'en doute pas!)

Vendredi, j'avais cru bon de préparer une petite surprise et d'accueillir mon invitée avec un gâteau au chocolat... Excellente idée a priori, sauf que je n'ai pas une parfaite maîtrise du four et que le gâteau se révèlera ressembler davantage à de la crème au chocolat... (j'en connais une qui va se moquer... m'en fous il était bon d'abord!)



Après ça, première petite balade en ville, on s'arrête prendre une glace (et quand je mange une glace, je suis contente...)



Et on passera la soirée au Nato avec Francesca et une de ses copines, un peu frigorifiées, avant d'aller manger une pizza à trois (Françou, Marie et moi).

Samedi, journée touristes au programme !
On passe par une rue typique de cafés pas loin de chez moi, rue où se donnent rendez-vous les fans et les moins fans de foot pour regarder tous les matchs sur les télés qui occupent TOUTES les terrasses de la ville ...
Sont fous ces Allemands ...



Ensuite, comme je suis tout à fait incorrigible (et que je l'assume), je commence ma petite visite guidée (tant bien que mal) par ... la Thomaskirche. Oui ben c'est pas ma faute si c'est le premier bâtiment sur lequel on tombe d'abord !
Je profite du fait que Françou avait un super appareil photo pour vous mettre sa jolie photo de la tombe de Bach, ainsi que des deux orgues de l'église (j'entends déjà soupirer, là-bas au fond...)





Sur le chemin, on croise les nombreux petits drapeaux qui ornent les fenêtres des voitures ici ... au loin, une publicité intrigante ...



Ah ben oui, ils sont VRAIMENT fous ces Allemands ... ("Nous sommes L'équipe")



Cette semaine se déroulait à Leipzig la semaine de Bach. De la musique partout, tout le temps, et un véritable culte qui lui est voué !
La tour de l'Altes Rathaus ...



Passage près de la Nikolaikirche ...



Vous souvenez-vous du vélo vert planté sans pitié sur une grille de la Thomaskirche ?
Voilà son petit frère, cadenassé à la Nikolaikirche ...



Nous continuons ensuite notre promenade vers l'Augustusplatz et sa fontaine qui donne d'un côté sur le Gewandhaus (je rappelle pour me la péter un peu que c'est dans cette salle très renommée qu'on donnera notre concert de l'orchestre, à savoir devant 2000 personnes, dans deux semaines, et que je ne suis pas DU TOUT stressée, quelle drôle d'idée), et de l'autre sur l'Opéra.



On monte ensuite en haut de la tour de l'université que j'ai déjà montrée plusieurs fois en photo pour admirer le panorama sur la ville. Gros plan sur mon bien aimé tuyau bleu et petite photo souvenir !



Samedi soir on se balade tranquillement dans la ville.
Photo garantie sans effets spéciaux !



Françou fait connaissance avec les statues de la Thomaskirche ...



Dimanche, une nouvelle balade dans les rues de Leipzig, plus animées au fur et à mesure que l'été s'avance (de plus en plus de touristes, et de plus en plus de Français!)



Allez, au boulot Françou ! (oui, il y a vraiment de l'eau qui coule ...)



Et le soir on repasse par le tuyau bleu (grand moment d'émotion que de poser ses fesses dessus!)
Bon, apparemment mes photos ont l'air moins passionnantes que celles de Françou ...



Lundi soir, l'Allemagne jouait son match contre l'Autriche. Et croyez-le ou non, moi qui n'ai jamais porté un intérêt quelconque au foot (et qui n'en porterai probablement plus aucun une fois rentrée d'ici), l'ambiance en Allemagne est tellement incroyable, les gens sont tellement obnubilés par ça sans que ça ne soit insupportable qu'on a décidé d'aller supporter l'équipe nationale en allant manger un bout et boire un verre en ville ! Et ça en valait bien la peine, les gens étaient heureux et on a passé une super bonne soirée !

Nous avons donc les supportrices acharnées, déjà bien adaptées au grain de folie allemand concernant le foot ...
(remarquez au passage que nos colliers pourront nous servir une fois de retour en Belgique... quoique, en fait, ils risquent pas de servir beaucoup...)



Et puis celle qui se demande décidément où elle a bien pu tomber ... Mon dieu mais ils sont fous !!



Et Françou s'est également étonnée de cette petite particularité d'ici à laquelle je ne prête plus attention mais qui m'avait aussi surprise à mon arrivée : ici, toutes les terrasses sont chauffées ! et c'est pas du petit chauffage ... même s'il fait super froid dehors, on n'a pas forcément besoin d'une veste, et c'est super agréable de pouvoir rester dehors ... (je vous parle pas des plaids, coussins et assimilés mis à disposition sur certains sièges ou bancs de terrasses!)



Lundi, nouvelle journée de promenade. Juste, depuis le temps que j'en parle... Vous voulez peut-être vous faire une idée de ces fameuses glaces qu'on mange sans jamais pouvoir s'en lasser ? Allez, deux petits exemples alors ...



(rho lala ça donne faim ...)

Bref !
Mercredi, dernière journée, le soleil est de la partie, donc on fait un ultime tour dans le centre-ville.

Vue sur l'Augustusplatz et l'opéra lors du passage de trams ...



Aaaah, le plaisir de faire des photos qui servent à rien et de jouer les artistes incompris !



Cette photo par exemple ne sert à rien, mais je l'ai prise puisque je vous avais raconté dans un de mes commentaires l'histoire de la Paulinerkirche et de la reconstruction controversée de l'église ou d'un batiment de l'unif... Et bien pour le moment ça ressemble à ça (faut deviner, moi je pencherais plutôt pour un bâtiment de l'unif avec forme de l'église!)



Et puis comme il fait beau, on va faire un tour dans le très étendu Clara-Zetkin-Park pas loin de chez moi. Ca en valait la peine ...





Les artistes incomprises, bis !



Et voilà que la semaine se termine tout doucement... Françou a repris son avion hier matin à 6h55.

Le programme des prochains jours est assez flou... Demain il y a quelques concerts organisés pour la fête de la musique (pas très répandue ici, ils sont tous réunis dans un seul lieu en fait). Et puis comme le concert de l'orchestre approche à grands pas (le 5 juillet), lundi j'irai répéter de 18h à 22h... Youhou!

Quant à mes cours, les examens approchent aussi, ils s'étendent en fait sur tout le mois de juillet, j'aurai cours en même temps mais ça ne sera vraiment pas contraignant puisque ce ne sont que des examens de traduction, donc rien à préparer à l'avance. Bonne nouvelle à part ça, puisque je ne devrai pas présenter mon examen de traduction du russe vers l'allemand ("exercice trop difficile" selon la prof qui m'accorde donc les crédits dont j'ai besoin, puisque je suis présente aux cours, sans me faire passer l'examen).

A part ça tout va toujours bien, le temps va de plus en plus vite - ce qui ne me plaît pas des masses, avouons-le - , l'Allemagne est en demi-finale, bref que demander de plus ! (juste pour l'anecdote, il y a eu un feu d'artifice à Leipzig hier soir après la victoire de l'Allemagne ... Mon dieu mais qu'est-ce que ça va être en cas de victoire finale ! J'ai déjà peur ...)

A bientôt !

Ich bin zurück !!

Oui, je sais, ça fait quelque temps déjà que je n'ai plus donné de mes nouvelles, mais le temps file, file, je fais pas mal de choses et ça fait un petit moment que je n'ai pas eu une soirée tranquille pour venir raconter ma vie. Petit retour sur les deux dernières semaines ...

Mercredi et jeudi dernier se déroulait le "Campusfest" à Leipzig. Le nom dit tout ce qu'il faut savoir, c'est le festival du campus, à savoir à peu près 5000 personnes rassemblées pour assister à des concerts, manger des hot dogs et boire des bières (bon, c'est un tableau dressé vite fait hein...) Nous y sommes allées jeudi soir sur les bons conseils de Tino, et on a bien fait ! Il faisait bon, il y avait une super ambiance et plein de concerts de tous les styles musicaux ! Inutile de dire que je n'en connaissais aucun, la plupart venaient d'Allemagne, mais on a passé une chouette soirée.

Vendredi soir, on a assisté à un concert du choeur de l'unif et d'un orchestre de Leipzig (le "Mendelssohn Orchester") à la Thomaskirche. Le concert était en fait organisé pour le 40e anniversaire de la destruction de la "Paulinerkirche" par les communistes, je ne sais pas exactement pourquoi d'ailleurs ... mais du coup, il y avait des tas de discours plus longs les uns que les autres (ponctués par des applaudissements tonitruants dès que l'on parlait de démocratie, je crois que les gens ont été très marqués par l'époque soviétique...) De plus, on était assis dos au choeur et à l'orchestre, puisqu'ils étaient placés devant l'orgue qui est au fond de l'église, mais on m'a expliqué ce week-end que ça se passait déjà comme ça à l'époque de Bach puisque c'est de cette façon que l'acoustique est la meilleure. Bon... Enfin, ça valait la peine quand même, surtout pour la 10e Symphonie de Shostakovich jouée par l'orchestre à la fin du concert.

Le week-end dernier, il a fait beaucoup trop chaud et nous n'avons donc rien fait ! Hé oui, depuis plus d'un mois à Leipzig, c'est grand soleil quasiment chaque jour. La semaine dernière il faisait à peu près 30° tous les jours, j'avoue que je suis pas mécontente que ça se rafraîchisse un peu ces jours-ci...

Ce mercredi soir, dans le cadre de la semaine internationale des étudiants (oui oui ça existe!), l'unif avait organisé un "repas international". J'y suis allée avec Marie et Francesca. On nous proposait des spécialités françaises, espagnoles, russes, albanaises et égyptiennes... J'ai voulu goûter les spécialités russes (une salade particulièrement bonne) et espagnoles. Toutefois, un détail a dû m'échapper puisque je me suis retrouvée avec une assiette de ... boulettes et frites ! (au paprika... ils semblent aimer ce petit mélange ici !) Je ne sais pas depuis quand c'est un plat typiquement espagnol, mais toujours est-il que c'était pas génial (les frites belges, ça me maaaanque!)

Jeudi, après avoir passé une heure avec Ljana, nous avons retrouvé Tiina, la Finlandaise que nous avions rencontrée à Potsdam, pour prendre une glace. On ne s'était pas vues depuis, et c'était vraiment sympa !

Et vendredi, je suis partie avec l'orchestre à Schneeberg pour un week-end de répétitions. Schneeberg, c'est un bled à deux heures environ de Leipzig, et nous avons passé le week-end dans un espèce de centre de vacances pour jeunes, au bord d'un lac ... Plutôt agréable ! Petite mésaventure, deux bus avaient été commandés mais apparemment il y a eu un malentendu, et un seul bus nous attendait ... 60 personnes + 6 contrebasses + 12 violoncelles + tous les violons, comment est-ce possible ?? Bon heureusement, un autre mini-bus a embarqué les violoncelles, mais on a dû tant bien que mal entasser les contrebasses dans le fond du bus ... avec succès et sans dommages collatéraux !

Vendredi soir, nous avons directement mangé avant d'attaquer une répét de plus de deux heures, jusque 22h. Samedi, en plus de la répétition matinale et des deux de l'après-midi, on a pu profiter d'une petite heure pour aller se reposer au bord du lac ...



Nous ne ferons par contre aucun commentaire sur la couleur quelque peu suspecte de l'eau !



Nous étions encore censés répéter après le repas du soir, mais croyez-le si vous le voulez, la répét a été annulée pour permettre à ceux qui le désiraient de ... regarder le foot ! même si l'Allemagne ne jouait que ce soir ... (j'ai d'ailleurs pu suivre le match par applaudissements et cris bestiaux interposés de mes voisins. Pratique ! Mais bruyant ...) On a aussi pu faire un barbecue tous ensemble, ce qui était vraiment super agréable. Et notre chef d'orchestre (à gauche) y met tout son coeur !



Il faut dire aussi que tout le monde le tutoie sans gêne aucune... J'avoue que je ne suis pas encore très à l'aise, malgré le fait qu'il soit russe (de St Pétersbourg qui plus est) ! J'ose déjà pas trop lui parler en allemand, mais alors en russe ...

Quelques membres de l'orchestre ...





Et une petite photo du lieu, et particulièrement du bâtiment dans lequel on logeait.



En tout cas cette soirée en particulier m'aura permis de connaître quelques personnes de l'orchestre, et c'était bien agréable. Un week-end à n'entendre et à ne parler qu'allemand, ça ne peut me faire que du bien ! Je suis la plupart du temps restée avec Andrea, une fille qui est partie en Erasmus en Italie au semestre dernier et qui comprend donc tout à fait mon état d'esprit. J'ai aussi rencontré une fille qui part le semestre prochain au Danemark, ainsi qu'une Sud-Coréenne qui est ici depuis deux ans et qui m'a assuré que je n'avais aucun accent en allemand... Oui bon ça reste à confirmer hein !
Petite anecdote supplémentaire, le vendredi soir (ou devrais-je dire, la nuit de vendredi à samedi), un groupe d'Allemands aux perruques et costumes aux couleurs nationales (foot oblige) a été particulièrement bruyant, musique, cris, rires gras jusque 5h du matin ... La revanche de l'orchestre, sur l'idée des contrebassistes, mettre une symphonie de Brahms très très fort ! C'était franchement rigolo comme ambiance, mais comme nous sommes des gens civilisés, on ne l'a pas laissée tard, puisqu'il y avait encore d'autres personnes dans le camp. Toujours est-il qu'ils ont eu l'air de comprendre puisqu'après, ils nous ont laissés tranquilles ...

Aujourd'hui, nous avons encore répété toute la matinée avant de reprendre le bus à 13h. Petite photo de la salle avant que tout le monde ne vienne se mettre en place ...



Bref, le week-end aura été très productif mais aussi très très fatigant ! Quand on répète, c'est pas pour faire semblant et on peut passer de longues minutes sur deux ou trois mesures ... Je vous parle pas de l'état de mes doigts et de mon cou à mon retour ... Mais bon, 'faut ce qu'il faut !
J'ai pu remarquer qu'où qu'on soit, on entend les mêmes blagues entre violoncellistes et violonistes (suivez mon regard!) et que les altos sont toujours la cible des plus grandes moqueries (gentilles hein !) Par contre c'est vraiment bizarre, mais à Leipzig, il y a plein plein d'altos (il y autant de pupitres d'altos que de deuxièmes violons), bien plus faciles à trouver que des violons (il en manque toujours dans l'orchestre !) Etrange ...
Je me suis également résignée à prononcer mon prénom à l'allemande (un espèce de "Paolineuuuu"), le prononcer normalement c'est sans espoir, personne ne me comprend ... (on m'a déjà demandé si je m'appelais "comme la ville" ... ah non non, je m'appelle pas Berlin non...)

Enfin, voilà une nouvelle semaine qui se termine. Et plus le temps passe, moins j'ai envie de rentrer ... Et c'est après ce genre de week-end que je me dis que le retour à la réalité sera vraiment difficile, mais bon, je n'y pense pas pour le moment. Et puis il me reste encore deux mois, qui seront de plus en plus occupés !

En effet cette semaine s'annonce une nouvelle fois bien chargée ... Demain soir, répétition habituelle avec l'orchestre (bah oui, ça fait longtemps!), mardi soir on ira peut-être voir Buddenbrooks de Thomas Mann au théâtre pas très loin de chez nous, et mercredi soir on va manger à l'extérieur avec Tino, Cecilia et son copain. J'avais proposé cette idée la semaine dernière, et ils semblaient plutôt contents, donc espérons que ça se passe bien ! Il me reste juste à trouver l'endroit ...
Et puis une journée de répit, et vendredi après-midi arrive une tornade du sud de la France pour une semaine ... (Françou je t'aime!) Encore une fois, le temps va filer ...

Je vous souhaite une bonne soirée à tous !

Me voilà comme promis avec quelques photos de notre journée de dimanche à Dresde. Mais avant, et parce que ça faisait longtemps (je sais que ça vous manquait...), quelques photos de Leipzig prises samedi.

Tout d'abord retour d'une balade dans le centre ... Passage obligé, allez, prenons la pose, je l'aime tant !



Et puis je crois que je l'avais jamais prise sous cet angle-là (non mais c'est vrai quoi!) et tout simplement parce que même si je la vois tous les jours, je reste toujours impressionnée par la beauté toute en simplicité de cette église ...



Et puis samedi soir, je me suis baladée toute seule dans le centre-ville, pendant plus d'une heure, armée de mon appareil photo ! Les couleurs étaient jolies, la ville animée, les gens souriants, une très jolie soirée ...

Sur le chemin vers le centre ...



Entre les tuyaux, la plage ! (le bâtiment de gauche est le bâtiment intérim de l'unif dans lequel j'ai le plus souvent cours ... c'est pas un peu cruel cet appel à la flemmardise juste en dessous des fenêtres de nos locaux ??)



Et autour de la Thomaskirche ...





Arrivée dans le centre et devant l'Altes Rathaus



L'entrée de l'Auerbachs Keller dont je vous parlais au tout début (resto typique où Goethe avait imaginé une scène de Faust ...) Oui bon ok, le bâtiment qui lui fait face n'est pas resplendissant ...



Passage par l'Augustusplatz et la jolie fontaine de devant le Gewandhaus (salle de concerts où on jouera avec l'orchestre le 5 juillet !)



Et puis je repasse par le Moritz Bastei, là où j'avais été voir le concert des Blérots de Ravel.



Et puis pour finir, l'autre vision de Leipzig ...




Au tour de dimanche maintenant ! Comme je vous l'ai déjà dit, nous sommes donc parties à Dresde (sous un grand soleil, on peut dire qu'on a eu beaucoup de chance pour toutes nos petites escapades ...) On m'avait dit (te pose pas trop d'questioooons ... ah non c'est pas ça...) Donc je disais, on m'avait dit des tonnes de choses merveilleuses sur Dresde, je m'attendais à voir une ville magnifique, pleine de couleurs, pleine de bâtiments plus resplendissants les uns que les autres ... Et je dois bien avouer que je suis restée sur ma faim... Bien sûr il y a de jolies choses à voir mais très objectivement, je préfère Leipzig ... Enfin vous pourrez en juger par vous-mêmes !

Donc nous arrivons à Dresde vers 9h30 dimanche matin. Première chose qui nous accueille, et puis je sais que vous êtes fans vous aussi ...



Hé bah oui, on est toujours en ex-RDA ! (bon faut bien avouer qu'il est un peu minable par rapport à celui de Leipzig, mais ...)

On marche vers le centre, un arc-en-ciel de passage ...



Et on finit par déboucher sur la vieille ville, avec le bâtiment le plus célèbre de Dresde, à savoir la Frauenkirche (Eglise Notre-Dame). J'avoue qu'elle est vraiment jolie ...



Une statue de Luther juste devant ...



Et puis on continue à marcher jusqu'à un grand bâtiment circulaire (je ne sais pas ce que c'est ...), mais le plus joli, c'était les jardins à l'intérieur (où étaient organisés des tournois dans le temps). On commence par monter pour avoir une vue d'ensemble ...





Le contraste assez saisissant... Vite vite, détourner le regard, c'est moche les bâtiments modernes !



Rholala ce soleil, c'est pas possible ça ! Je commence à avoir une crampe moi !



Et puis on descend dans les jardins... Qu'est-ce qu'ils sont mignons ceux-là dites donc ...



D'en bas, c'est joli aussi !



Et puis on sort et on débouche sur l'Opéra de Dresde (qui a quand même la classe, il faut bien l'admettre)



Passage au bord de l'Elbe ...





Tout un mur décoré par une fresque représentant je ne sais plus exactement qui (quelque chose en rapport avec les princes je crois ...)



Dresde, ville de la porcelaine ... Mais tout le monde n'aura pas le droit d'entrer ! (j'avoue, ça m'a fait rire)



Promenade au bord de l'Elbe toujours ...



Et puis on prend cette jolie petite avenue pour se retrouver dans un quartier malheureusement moche et assez mort !



Et puis voilà, la matinée se termine tout doucement, on continue à marcher avant de revenir vers le centre. Il est 14h, on a faim, on va donc s'attabler et puis on décide de reprendre le train puisqu'on a fait le tour des choses à voir... La journée sera donc écourtée, retour chez nous à 17h. Je reste un peu déçue après tout ce qu'on m'avait dit de cette ville, mais ça valait tout de même la peine de s'y balader quelques heures !

Bonne fin de soirée à tous !
 

Bonjour bonjour !

Et voilà une nouvelle semaine qui touche à sa fin. Un peu dur de reprendre les cours (surtout quand on est pas aidé par certains profs... je m'abstiendrai de tout commentaire...) mais je vais pas me plaindre avec mon horaire (NON, pas "emploi du temps"!) des plus légers.

Hier soir, je suis allée voir Les Blérots de Ravel (groupe français) à la salle "Moritz Bastei" avec Francesca. L'endroit est super agréable et le concert était vraiment très bien, une petite soirée à la française, ambiance particulière !

Comme cette semaine n'a pas été palpitante et qu'il est loin le temps où je racontais ma vie en détail (oui oui, je suis blasée maintenant, ça y est), j'en profite pour faire un petit topo de ce qui surprend, intrigue, voire choque quand on est une pauvre petite Belge naïve comme moi et qu'on arrive dans une ville comme Leipzig. De l'anodin au franchement inattendu, et sans doute certaines choses que j'avais déjà mentionnées, mais je radote si je veux, d'abord ...

A l'unif

Déjà, il faut savoir qu'en allemand aussi on a un petit nom pour désigner cet antre du savoir. Quand en Belgique on va "à l'unif", qu'en France on rentre de "la fac", et bien en Allemagne on "geht zur Uni" (à prononcer "ouni" bien sûr !)
Et donc à l'Uni ...
    - si les étudiants ont trouvé le cours intéressant ou particulièrement bien donné, ils tapent tous du poing sur leurs tables à la fin du cours (valable aussi pour encourager les étudiants qui vont présenter un exposé devant la classe!) Je ne serai pas sarcastique au point de préciser que personne n'a jamais applaudi au cours de traduction russe-allemand, je ne suis pas si rancunière ... ou peut-être un peu ...
    - au début du cours, les profs font passer une liste de présence, où chacun doit signer à la date du jour. En gros, si on a été présent tout au long de l'année, ça nous permet d'obtenir quand même un certain nombre de crédits, même si on a raté l'examen...
    - une envie pressante ? ou simplement besoin de prendre l'air ? Aucun problème ! Inutile de demander quoi que ce soit au prof, on se lève et on sort quelques minutes. Très surprenant au début, et puis on s'habitue aux allées et venues qui se font pendant le cours (même quand Francesca et moi avons présenté notre exposé ...)
    - si en Belgique, les réponses et les propositions fusent de partout pendant le cours (oui oui c'est évident), et bien ici, la plupart du temps, les étudiants continuent à lever le doigt avant de prendre la parole ... et si personne ne se dévoue, alors les profs nous interpellent à leur façon, les plus vieux jeu (aucun commentaire j'ai dit!) continuent à dire "Frau machin", "Herr truc", ce que je ne supporte pas!
    - dernière petite particularité, je m'étonnais des différents niveaux dans le cours de russe, mais en fait en Allemagne, les étudiants ont pour habitude de suivre plusieurs cursus tout à fait différents ... combinaison de maths et de latin, ou de russe et de physique, bref, tout est possible je crois, et du coup chacun ne porte pas le même intérêt à tel ou tel cours ...

A l'orchestre

Je sais pas si c'est une particularité de l'Allemagne ou si c'est simplement parce que je n'avais jamais joué dans un orchestre aussi sérieux, mais toujours est-il qu'ici ...
    - on reçoit régulièrement un programme mis à jour, où le déroulement des répétitions est décrit très précisément (on travaillera tel mouvement un quart d'heure, un tel autre une demi-heure, pause de dix minutes, etc ...)
    - si à l'unif, on frappe du poing pour applaudir, à l'orchestre on donne des petits coups d'archet sur le pupitre ! hé oui, même pendant les répétitions, les Allemands semblent aimer s'encourager et se soutenir ... autant vous dire que les instruments à vent qui jouent seuls, notre premier violon ou le joueur de marimba se font régulièrement acclamer (mais ils le méritent bien ...)
    - je fais partie des deuxièmes violons, ok... mais peu importe où, devant, derrière, aucune importance, on amène son pupitre et on s'assied là où il y a une chaise libre ou un musicien sans voisin !

Au supermarché

 - avant de faire nos achats, très important : ramener ses bouteilles en plastique vides, les fourrer dans une machine qui les aspire avec un bruit assez terrifiant, qui les compte une à une, avant de nous remettre un petit ticket... 0,25€ par bouteille rendue, qui sont déduits à la caisse ! (bon, ils nous sont pas offerts, on les paie quand on achète les bouteilles, mais je trouve le système très ingénieux)
    - passage à la caisse : première condition, avoir prévu des sacs pour embarquer ses courses, car à moins d'en acheter sur place, vous n'aurez droit qu'à des petits sacs de 5cm² qui se déchirent si vous dépassez les 10g de courses ...
    - mais le plus important dans les supermarchés allemands (ou tout du moins, ceux de Leipzig), c'est rapidité et efficacité ! S'agit pas de ralentir les gens qui attendent derrière vous, alors on perd pas de temps à tout fourrer dans les sacs, mais on expédie tout dans le caddie (et quand on l'a pas encore compris, la caissière le fait à votre place - véridique, ça m'est arrivé ! - ), et quelques mètres plus loin, des petites tables sont prévues pour que les clients prennent ensuite le temps de tout bien ranger dans les sacs...

Au resto

    - si en Belgique ou en France on se contente de commander un coca ou une bière ou que sais-je à la terrasse d'un café, ici on vous demandera de préciser votre commande ... klein oder groß (petit ou grand) ? Surprenant la première fois que l'on commande eine große Cola et qu'on voit arriver un verre ... d'un demi-litre !
    - il faut également prendre garde à ne pas disposer distraitement ses couverts si l'on n'a pas encore fini son plat mais qu'on veut juste faire une pause ... les couverts à peine posés dans l'assiette, et même si on est encore en train d'avaler notre dernière bouchée, le serveur accourt pour reprendre la vaisselle tout en demandant si ça nous a plu ...
    - vient le moment de l'addition et la question qui est inévitablement posée : "Zusammen oder getrennt ?" ... ensemble ou séparément ? Quel bonheur ! Ca évite les complications du "je paie pour toi", "mais non c'est moi qui paie", "mais non tu as déjà payé la fois passée", "rho bon allez on divise en deux", "non ça ne va pas parce que j'ai mangé plus que toi", "bon laisse tomber je t'invite" blablabla... inutile de se prendre la tête, un petit calcul écrit vite fait sur l'addition et hop, on paie tranquillement séparément ...
    - par contre, NON, les Allemands ne mangent pas de choucroute, il faut définitivement se retirer ce cliché de l'esprit (ou alors, pas à Leipzig...). On en vend comme ailleurs, mais aucun resto spécialisé ni rien de ce genre. Par contre, nos bonnes friteries belges sont ici remplacées par des vendeurs de saucisses ambulants... ça sent booon!

La langue

 - pour ceux qui ne le savent pas, Leipzig se trouve dans le Land de Saxe. Et en Saxe comme ailleurs, il y a un dialecte. Le problème, c'est que le saxon, c'est terriblement moche et incompréhensible, c'est rempli de "ch" prononcés très fort, les mots sont pas les mêmes, bref c'est une catastrophe ...
    - ce n'est pas une légende cette fois, on entend des "Ach so" à toutes les sauces et à tout moment. Pour se fondre dans la masse, il convient de le prononcer en insistant très fort sur la fin... Vous ne paraîtrez jamais aussi Allemand qu'en exprimant votre surprise par un "Ach soooooooooo?" bien placé!
    - oubliez ce qu'on vous a dit à l'école, personne (ou presque) ne se dit "Guten Tag" ou "Auf Wiedersehen". Pour "bonjour", on se contente d'un "Hallo!" et pour "au revoir", un petit "Tschüss" convient à tout moment. Dans la région (ou est-ce partout en Allemagne? aucune idée), on entend aussi des mignons "tschüssi"... Et nous avons pour l'instant entendu deux personnes se contenter d'un ... "tschü" ! Surprenant ...
    - encore une fois, vivre ici nous confirme que personne ne dit "nein". Les Allemands copient les Néerlandais pour le coup et disent tous "Nee"! Il m'a fallu un petit temps d'adaptation mais ça y est, ça sort tout seul... Quant au "ja", il tend plutôt vers le "jo" pour tout dire ... (encore une fois, je ne sais pas si c'est l'accent de la région ou si c'est partout pareil) Et oubliez les "ja wohl"! Personne ne dit ça!
    - il faut aussi dire que les Allemands ont un excellent accent anglais et qu'ils semblent le parler tous assez bien. Pour la petite anecdote, dans le tram hier, un monsieur assez âgé m'a demandé où se trouvait un certain arrêt, n'ayant pas compris le nom de l'arrêt je lui explique que je ne parle pas très bien allemand en lui demandant de répéter, ce à quoi il me répond un très surprenant "Can you speak English?" (précédé d'un évident "ach soooo") ! (j'imagine très mal cette scène dans un bus tournaisien...)

Sur la route

 - j'avais cru judicieux d'écrire quelque part sur ce blog à mon arrivée que les Allemands étaient courtois au volant puisqu'ils s'arrêtaient au milieu de la route pour nous laisser passer... que nenni, nous avions dû tomber sur une exception ce soir-là puisque ça ne nous est plus arrivé depuis ! Ils roulent à toute allure sans se soucier des pauvres petits piétons que nous sommes ...
    - ... ce qui pose un problème puisque Leipzig est presque totalement dénuée de passages piétons. Nous avons donc ainsi une grande avenue à traverser pour nous rendre à l'unif ... On peut poireauter de longues minutes à attendre !
    - mais si on se trouve face à un feu pour piétons et que celui-ci est rouge, attention à vous ! Même si la voie est libre sur toute la longueur, qu'aucune voiture ne s'annonce pour la décennie à venir, honte sur vous, votre famille, vos amis et votre chien si vous traversez ! En Allemagne, on attend patiemment que le feu passe au vert... Et quand nous, pauvres petites Belges que nous sommes, décidons de braver ce terrible interdit, les gens nous regardent d'un air dépité. Ach, cette jeunesse ...
    - ici, trottoirs et pistes cyclables peuvent se trouver côte à côte sans que cela soit forcément bien indiqué... gare à vos fesses si vous marchez par mégarde sur la piste cyclable ! des "driiing driiiiiiiiiiing" insistants derrière vous vous feront bien vite comprendre que vous avez plutôt intérêt à vous décaler sur votre partie du trottoir si vous ne voulez pas qu'on vous roule dessus (nous avons ainsi eu le plaisir d'entendre un mec grommeler un "scheiße" dans ses dents à Munich ... merci monsieur !)
    - à Leipzig, le tram est trilingue : allemand, anglais et ... français ! Pour ceux qui viendront, attendez-vous à être surpris par la voix pas du tout mécanique qui vous annoncera "Prochain arrêt : blabla... Point-cen-tral-de-cor-res-pon-dance. Ac-cès-au-cen-tre-ville"...

Vie quotidienne

Last but not least, les moeurs des habitants de cette ville que j'aime décidément de plus en plus (je n'aurai pas la prétention de dire que c'est comme ça dans toute l'Allemagne... même si c'est peut-être le cas!)
    - ici il est très courant de croiser des parents très jeunes (pas loin de notre âge), sans parler des alliances que je remarque ici et là parmi les étudiants de nos cours ou de l'orchestre. J'ai même remarqué des sièges pour bébé à la Mensa ! (resto universitaire). Ils sont plus pressés que chez nous ... On a aussi remarqué qu'il y avait beaucoup de papas-poules à Leipzig, on croise presque plus souvent des papas avec des poussettes que des mamans !
    - Leipzig est également peuplée de ... gothiques ! On ne les remarque presque plus mais à notre arrivée, ça nous avait vraiment frappée. D'ailleurs, la semaine dernière, c'était la semaine gothique à Leipzig ... le plus grand rassemblement européen... 20 000 personnes venues de l'Europe entière ! Autant vous dire qu'à la gare, quand nous attendions notre train pour Berlin, nous avons croisé de magnifiques spécimens (des robes absolument indescriptibles, des chaussures aux semelles de 45 cm...) A noter qu'ils se déplacent le plus souvent en groupes de trois-quatre !
    - à noter à ce sujet qu'on croise toutes les coiffures possibles et inimaginables dans cette ville, y compris en ce qui concerne les colorations. C'est très varié, très moderne, très surprenant parfois, joyeux mélange de couleurs et de coupes, on s'en amuse encore, mais les gens ici ne semblent même pas le remarquer !
    - les Allemands sont écolos, le tri des déchets est super important ici. Par contre mes colocataires n'ont apparemment pas bien compris le système puisqu'ils ont décidé de faire une poubelle réservée aux ..... essuie-tout!!! Cherchez la logique??
    - je m'interroge toujours sur le pourquoi du comment, mais à Leipzig on ne croise presque exclusivement que des gens typés Ouest-Européens. C'est d'ailleurs terriblement lassant et ça m'a fait un bien fou de me balader dans des quartiers populaires de Berlin ou de Munich et de croiser des gens de partout, un mélange de cultures qui me manque beaucoup ici (sans doute la seule chose que j'ai à reprocher à cette ville au fond!)
    - on vous a dit que les Allemands étaient amateurs de bière ? Je confirme ! A toute heure du jour ou de la nuit, en tout lieu, vous serez sûrs de tomber sur un Allemand une bouteille à la main. Le "pire" c'est que je ne crois pas du tout que ce sont des alcoolos qui boivent toute la journée, mais s'ils ont envie d'une bière à 8h du matin, ils ne s'en privent pas (et ne se privent pas non plus de répandre l'odeur dans les transports en commun... ça me gêne pas en temps normal, mais au petit matin, ce n'est pas toujours très appétissant disons...)
    - en concert, les Allemands rigolent très fort aux blagues des artistes et dansent de façon très expressive (?) mais sans sauter partout et marcher sur les pieds de tout le monde. Respect mutuel (pas toujours envers les artistes par contre, vu le boucan qu'ils peuvent faire en parlant...) tout en profitant de la musique et de l'ambiance ! (puisque je parle de musique, et bien NON, les Allemands n'écoutent pas Tokio Hotel en boucle ! Je ne les ai pas entendus une fois depuis que je suis ici, je tenais à vous faire part de cette information ô combien importante pour la réputation de ce pays!)
    - et pour terminer, si les Français sont exaspérants en période de coupe du Monde ou d'Europe de foot, les Allemands semblent l'être encore plus ... (incroyable mais vrai !) Pour l'exemple, une pub à la gare tout à l'heure pour une carte de réduction spéciale "coupe d'europe" : dès que l'équipe nationale gagne un match, la durée de la carte est prolongée d'un mois !!!) Cela nous promet des jours heureux en juin et en juillet dites donc ...

Voilà ce qui m'est passé par l'esprit aujourd'hui. Toutes ces petites choses dont je rigole ou dont je me plains mais auxquelles je suis attachée et qui vont terriblement me manquer quand je serai de retour en Belgique...

Sur ce, je vous souhaite une bonne soirée, la prochaine fois sans doute des photos de Dresden où on va passer la journée de dimanche !

Et bien voilà, le temps passe vite et les trois grands voyages de mon séjour à Leipzig sont déjà derrière moi ... Maintenant ce ne seront plus que des excursions d'une journée, ou peut-être un week-end à la mer Baltique un peu plus tard si on arrive à s'organiser ça.
Toujours est-il que je suis rentrée ce matin de Munich, et on peut dire qu'on a eu beaucoup de chance puisqu'encore une fois, c'était soleil et grand ciel bleu au programme ! Je suis pas contente de mes photos mais il faudra s'en contenter...

Mardi 13 mai

3h30, le réveil sonne ... Un peu déphasée, mais on avait rendez-vous à la gare à 4h30 et puisque les trams ne roulent pas encore à cette heure-là, on a dû s'y rendre à pied, à 4h du matin, expérience assez étrange !
On retrouve le gars qu'on avait rencontré via le site de covoiturage, il s'avère qu'il est très très bavard, qu'il est 4h30 du matin, que c'est quasiment impossible de faire des phrases compréhensibles en allemand à cette heure-là et surtout de se concentrer, je me suis donc la plupart du temps contenté d'acquiescer, même quand je ne comprenais pas, avant de m'endormir !
On arrive à Munich un peu plus tard que prévu, à 10h environ. Passage par l'auberge de jeunesse, et puis on commence notre tour de la ville par le stade qui avait été construit pour les jeux olympiques de 1972.



Le site est immense, et donne envie de se remettre au sport (oui, absolument!) On est rentrées dans la piscine olympique, et l'odeur m'a quasiment instantanément convaincue d'en trouver une à Leipzig, histoire de me bouger un peu... A suivre donc!

Autour du stade ...





Baignade interdite on a dit ! Faudrait voir à pas transgresser les règles comme ça dites donc !



On reprend le RER ensuite vers le Jardin anglais, un des plus grands parcs intérieurs d'Europe (rien que ça!) C'est vrai qu'il est vraiment immense... Quelque part au milieu du jardin se trouve la Tour chinoise, et un des plus grands "Biergarten" de Munich.

Direction ensuite le centre-ville, on passe tout d'abord par la "Residenz", château des princes et rois de Bavière. Vu le soleil qui tape, nous on reste à l'extérieur ...

Passage devant l'Opéra

Et la Frauenkirche (Eglise Notre-Dame) qu'on aperçoit au bout de la rue

Et puis on débouche sur la place la plus connue de Munich, à savoir la Marienplatz et l'imposant Neues Rathaus (nouvel hôtel de ville donc)

Mais la Marienplatz ne tire pas son nom de n'importe où ... Non, au milieu de la place se trouve une statue de la Vierge Marie... comme une apparition divine derrière elle !



On est là, on est là !



Et plus loin, l'Altes Rathaus (qui fait plus neu que le Neues selon moi, mais peu importe!)



On se balade un peu dans les environs de la Marienplatz, on voit de jolis bâtiments et on passe devant de nombreux Biergärten (le nom, "jardin de la bière", dit bien ce que ça veut dire!)





Et puis on retourne sur la Marienplatz car à 17h, le même genre de mécanisme que sur l'horloge de Prague se met en route, sauf que ça dure beaucoup plus longtemps et que c'est encore plus élaboré... Les personnages du niveau supérieur tournent autour du Roi et de la Reine, ainsi que deux chevaliers, dont l'un est battu quand ils passent pour la seconde fois (imaginez les "ho!" et les "haaa!" de la foule à ce moment précis!) Et puis les danseurs bavarois de l'étage inférieur nous font une petite danse bien sympathique, avant que le coq tout en haut (le même qu'à Prague!!) ne nous fasse un petit chant final! le tout dure une quinzaine de minutes... et tout un groupe de touristes le nez en l'air pendant quinze minutes, c'est assez rigolo!



Mais en attendant que ça commence, et adossée à la statue de Marie, j'en profite pour prendre quelques photos ...





Retour à l'auberge de jeunesse (chambre de six qu'on a partagée au début avec deux Américaines et une Argentine (? on dit Argentine? ... mamaaaan, j'attends la confirmation de la prof de français!), ensuite avec des Allemandes), et puis on passe la soirée à l'extérieur.

Sens interdit plutôt judicieux !



Retour devant la Residenz, mais comme le soleil ne m'ennuie plus à cette heure-là, je peux faire une photo de la très jolie Theatinerkirche qui lui fait face ("église des Théatins" en français, qu'est-ce que c'est moche!)



Mais, par où on rentre alors ??



Passage devant une ruelle de Munich, mais pas n'importe laquelle puisque, selon la prof que Marie avait eue pendant son séjour de six mois ici, c'est dans cette ruelle qu'Hitler avait été arrêté quand il tentait d'organiser le putsch...



A Munich, y'a des bâtiments bizarres... La toute petite colonne de droite est ... un café !



Mais c'est que je passe presque pas la porte ... !



Re-passage par la résidence et par d'autres ruelles de la ville ...



Et il y a pas mal de magasins munichois où on vend les vêtements typiquement bavarois ! Et oui, il y en a qui les portent encore au quotidien, surtout les personnes plus âgées, enfin c'est le constat que j'ai fait personnellement ...



Et on continue de se balader avant de rentrer à l'auberge de jeunesse...

Mercredi 14 mai

Debout à 9h, le temps de prendre un petit déjeuner et nous voilà reparties vers le centre-ville.

Une grande fontaine de Munich (un petit air de Genève, non? comprenne qui pourra!)





Et on se dirige ensuite vers le Viktualienmarkt (... marché aux victuailles!), très étendu aussi.





Bouh, on y fait de drôles de rencontres !



Aaargh, le supplice ! Non mais vous imaginez un peu, moi, Pauline, face à un stand uniquement composé d'OLIVES ! Une seule envie, vider leurs plats sur place ... mais bon, dignité et raison l'ont emporté, je me suis contentée d'une photo (mais rholala!!)



La Bavière, c'est quoi ? C'est ça !



On l'a pourtant dit et répété, que les fleurs, c'est périssable !



Retour vers le jardin anglais ensuite, pour manger et nous balader un peu. Très peuplé, n'est-ce pas ?





Et puis on reprend le métro vers le Nymphenburger Schloss, résidence d'été des princes et rois de Bavière, très grand et très joli aussi !





Et puis derrière le château, les jardins ... à la française !



Un trésor sur la gauche ? Une piste cachée ? En tout cas il a l'air assez insistant ...



On ne s'attarde pas mais c'est tout de même bien joli ...

 

Et la soirée sera identique à la précédente : balades et grignotage en ville ! (et passage par la librairie Hugendubel aussi - une librairie gigantesque ! - où je me suis un peu lâchée ... mais bon, c'est l'occasion ou jamais d'acheter des classiques en allemand !)

Jeudi 15 mai

Ayant déjà fait le tour de ce qu'il faut absolument voir à Munich, on décide de se balader un peu au hasard, dans des rues et petits parcs qu'on ne connaît pas encore ...

Schiller, en statue dans quasiment toutes les villes qu'on a vues d'ailleurs ! (tout comme Goethe, mais sa statue à lui dans ce parc-là était toute pourrie, le pauvre, il a de quoi être jaloux)

Ben et alors, tu t'es perdu ?

Et puis on retourne vers la Marienplatz et on monte tout en haut de la Peterskirche (que je n'ai pas en photo). C'est difficile (trèèès difficile!), les escaliers sont étroits et mènent très haut, j'ai soufflé comme un boeuf à chaque marche, mais ça en valait très largement la peine !

Munich ...

Le Neues Rathaus et la Frauenkirche à gauche

Toujours le Neues Rathaus mais avec la Theatinerkirche cette fois

Et la Marienplatz vue d'en haut (à droite sur la deuxième photo, la fontaine "aux poissons", sans poissons, est le point de rendez-vous typique de Munich!) La statue de Marie au milieu ...

On passe l'après-midi à faire les magasins (bah oui...) avant de passer une nouvelle soirée tranquille au centre. Nous devions aller passer la journée à Nuremberg aujourd'hui mais la femme qui devait nous reconduire jusque Leipzig ce soir nous a gentiment laissées en plan, à savoir qu'elle n'a jamais répondu, que ce soit par mail ou par sms ... Du coup, vu le prix des trains pour le retour, on a dû renoncer à notre passage par Nuremberg, ce qui m'agace profondément, mais bon, tant pis, ce sera pour une autre fois ...

Du coup ce matin, par chance, le type qui devait nous conduire jusqu'à Nuremberg allait aussi jusque Leipzig et il nous a donc déposées là-bas (enfin, à un arrêt de RER en dehors de la ville... mais bon!) A noter que le trajet s'est fait en 3h30 au lieu des 5h30 à l'aller !!! ouais, les jeunes allemands aiment bien rouler vite (une moyenne de 160km/h... il faut savoir qu'en Allemagne il n'existe pas de limitation de vitesse sur les autoroutes et du coup, ils se lâchent !)

Enfin bref, nous sommes arrivées saines et sauves, à midi nous étions rentrées et j'avoue que je suis pas mécontente d'être de retour chez moi et dans cette ville, je ne me suis sentie aussi bien dans aucune autre ! La semaine qui s'annonce sera tout à fait banale, j'aurai sans doute pas mal de boulot, dont une présentation orale à mon cours de russe lundi qui fait en fait office d'examen. Je la fais avec Francesca, sur la chanson d'auteur soviétique. Ca devrait bien se passer !

Dimanche prochain, on ira probablement passer la journée à Dresde. Mais d'ici-là, repos et calme dans cette bonne vieille ville de Leipzig !