Cospudener See

Une nouvelle semaine de cours se termine (la troisième déjà !), et ça fait déjà plus d'un mois que je suis arrivée dans cette superbe ville de Leipzig... Le temps passe désespérément vite !

Les cours se sont bien passés cette semaine, et j'ai eu la confirmation que celui que j'aurais voulu suivre le jeudi matin a effectivement été supprimé. Après quelques mails envoyés à Mons, je décide donc de ne le remplacer par aucun autre cours puisque j'ai de toute façon plus de crédits qu'il n'en faut pour valider mon année !
A part ça, les étudiants du jeudi matin qui avaient plutôt tendance à nous toiser les deux précédentes semaines m'ont paru d'un coup plus sympathiques quand à la fin du cours hier, deux filles sont venues nous voir pour nous proposer de nous envoyer leurs textes, faire connaissance avec nous et même nous proposer de traduire les prochains textes ensemble ! C'est pas grand chose, mais ça fait vachement plaisir quand on se sent un peu arriver comme un cheveu dans la soupe...

Les journées de lundi et mardi ont été très agréables niveau météo et température, ce qui nous a permis d'aller nous balader mardi après-midi. On est entrées dans une boutique qu'on voulait voir depuis longtemps, "Mein Osten". Le principe est différent de la boutique "Allerlei" où l'on vend des produits de la RDA ; à Mein Osten, on vend des produits actuels mais en rapport avec la RDA, le socialisme (voire communisme), etc. J'adore cette boutique !! J'en ai profité pour faire ma touriste et acheter ce magnifique gilet que je ne mettrai probablement pas souvent ici mais que je porterai bien volontiers en Belgique... (je suis toutefois restée un peu interloquée en regardant les effigies des différents t shirts et en tombant sur des t shirts avec le visage de Lénine en grand ... Je veux bien qu'il y ait des nostalgiques, mais quand même !! Autant sur une affiche de soirée ou des trucs plus légers, ça me gêne pas, mais là, faut oser le porter quand même ... A quand des t shirts à l'effigie de Mussolini ou de Franco ??)



Après nos petits achats de touriste, nous sommes une nouvelle fois allées nous attabler pour déguster une glace en terrasse... Qu'est-ce que c'est bon ! (même si cette fois c'était plutôt des boissons froides avec boules de glace à l'intérieur...)



(hé oui, pour les attentifs, le mot "glacier" est écrit en plein de langues devant les vitrines !)
Et nous sommes en fait face à la Nikolaikirche, et il y a comme un vent un peu international qui souffle ...



On rentre finalement chez nous, et nous découvrons avec stupeur que ô mon dieu, notre maison tombe en ruines ! Bon, ok, j'exagère peut-être un peu ...



Mardi soir, Francesca, ma copine italienne du cours de russe, m'avait invitée à manger chez elle. J'étais avec deux Italiens (elle et son copain) et deux Allemands (sa coloc et un de leurs copains communs qui parle un peu de toutes les langues ...) et la soirée a été particulièrement agréable ! Mélange de plein de langues, les conversations se sont principalement tenues en anglais, allemand, français, italien (entre les Italiens...) et russe. Mais j'ai entendu aussi quelques mots en polonais, en tchèque, en néerlandais (oui oui! "het is een mooie taal" paraît-il!), en suédois, en espagnol et j'en oublie ... Retour à pied avec l'Allemand (j'ai une fâcheuse tendance à oublier les prénoms de tous les gens que je rencontre !), trois quarts d'heure à ne parler qu'allemand, je me sens de plus en plus à l'aise avec la langue, et ce n'est pas pour me déplaire ...

Jeudi, hier donc, le temps était au beau fixe, et nous en avons donc profité pour faire une petite escapade qu'on attendait de faire depuis un moment : direction le Cospudener See (See = lac), un lac donc assez étendu qui se trouve au sud de la ville et qui fait un peu office de côte pour les gens d'ici puisqu'il y a des plages aménagées ...
Après-midi très relaxante, grand soleil, il doit bien faire 20°, on bronze (enfin en ce qui me concerne, les choses ne changent pas par rapport à la Belgique, je me prends plutôt des coups de soleil ...), ça vaut bien un Erasmus à Barcelone moi j'dis, bref, c'est le pied total ! ...



Après un petit moment de glande, je décide d'aller me balader un peu au bord de l'eau ... (on y glissera juste le petit orteil histoire de dire, on va plutôt attendre le mois de juin pour se baigner pour de vrai hein !)

Au tour de Marie d'aller tâter la température de l'eau ...



Je reprends ensuite ma petite balade le long de l'eau ... Vous pouvez vous rendre compte d'à quel point la plage était tranquille ! Un jeudi après-midi au mois d'avril, c'est le bon plan ...





A part ça, c'est toujours bon à savoir, mais les Allemands n'ont absolument aucun complexe et sont même relativement exhibitionnistes... voire même nudistes ! Surprenant au début, et puis finalement on s'y fait !

Enfin bon, l'après-midi était vraiment très agréable. Dommage que le beau temps ne se soit pas vraiment maintenu aujourd'hui, mais en tout cas c'est sûr, on y retournera ! Et plus d'une fois ...

Aujourd'hui rien de bien spécial, une journée tout à fait normale ! Ce sera sans doute la même chose demain, et puis excursion à Potsdam dimanche, qui risque d'être bien fatigante vu le nombre de choses à voir et le peu de temps qu'on aura pour en profiter ...

Les détails et les photos au prochain épisode !

Comments

[MOZAR]

Fidèle de l'émission sur FR3 du chef Ch'ti (Lillois) Pierrot (et son aide de camp Jenny "sans bouillir"), j'ai dévoilé à mon maître le goût du plat (LITTERALEMENT) ingurgité samedi :
"Mrrwafff !" Ca veut tout dire !
Y a-t-il des traducteurs dans la salle ?
Dois-je rester un incompris ?
J'suis pas E.T. quand même !
Bon, peu après j'ai fait "Bweurrrkk", et ça ils ont compris !
Patte et patte et patte à (co-)chon (= Salut,Pauline en "chien").

[Alain]

Merci pour l'hospitalité et le permis de squatter.
Crapaud ? J'suis pas certain à 100 %... Peut-être que c'était une grenouille. La bête n'avait plus vraiment toutes les pièces... Pour les lecteurs biologistes : dimensions de la pièce : +/- 10 cm de longueur sur +/- 7 cm de largeur. Hauteur estimée à 3 mm. Couleur : tacheté gris (légèrement plus foncé que le bitume). Goût : (du fait que Mozar a été puni, il n'en a voulu dire mot...).

[Pauline]

Je te préviens, on prend vite goût à raconter sa vie comme ça sur un blog ! Tu pourras bientôt plus t'en passer ! Mais je t'en prie, fais comme chez toi ...
(un crapaud, vraiment ??)

[Alain]

Salut, Pauline.
J'ai créé mon blog "à moi" : il parraîtra dans "Commentaires" du blog "Das Leben einer Belgierin in Leipzig".
Hier, samedi 26/4, j'ai entamé 2 semaines de congés. En fait, j'achève de prendre mes jours de congés de l'an dernier. (Je sais que ça fait râler ta maman...). Au programme : petit-déjeuner, faire la liste des courses ("Qu'est-ce qu'on va manger cette semaine ?"), faire les courses. Ensuite : promener Mozar : on a fait le tour habituel par "das Wandelpad" local.
Mozar a été très désobéissant : il n'a pas répondu à l'appel lorsqu'il à trouvé un crapaud écrasé, plat comme une crèpe. Moi, jai continué, mais lui, il a mangé l'animal. Apparemment, cela lui a goûté ... comme une crèpe.
L'après-midi, Raymonde et moi sommes allés à la clinique chercher "papy" et l'avons reconduit au domicile. Ceci par 22°.
Après cela, nous sommes allés signer une carte de mariage (auquel nous n'assisterons pas ce soir à Kalmhout - du côté d'Anvers). Gianni est un des pilotes de la 2CV de course (voir www.cgsracingteam.be) dont s'occupent principalement les fils de Caroline.
Notre cadeau : un (vieux) moteur de 2CV, fleuri, et dans lequel se trouve notre contributions à l'évènement. A lui d'ouvrir le moteur, avant de s'envoller vers les iles du Cap Vert. C'est assez différent de Leipzig...
En soirée : asperges à l'italienne accompagné d'un p'tit rouge. (Pourquoi on dit toujours "petit" en matière de cuisine, alors qu'on devrait dire "grand" ?).
Mozar à dég... un morceau de crapaud.
Dimanche.
A mon programme de vacances, il y a aujourd'hui avant midi : le grand bain de la Mégane.
Ensuite : promenade au bois avec Mozar.
Dans l'après-midi : visionner les alentours de notre semaine de vacances (encore !?!) en juin, via les images de la RTBF : Liège-Bastogne-Liège. Nous, on ira du coté de la côte du Rosier.
Dur, mais beau. Mais dur ! Mais beau quand même. N'empêche que c'est dur. Et beau.
En soirée : après un carpaccio de boeuf, j'envisage un melon comme dessert.
Premières goûtes de pluie.
Demain on va voir les "Ch'tis". Ouais, bon, tous l'on déjà vu.